Martin Hess

Telefon/Fax	+49 (0)721 / 15 13 747 33
Email

e-mail Disclaimer

Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschliesslich fuer den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veroeffentlichung, Vervielfaeltigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulaessig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung zu setzen. Aussagen gegenueber dem Adressaten unterliegen den Regelungen des zugrundeliegenden Angebotes bzw.
Auftrags, insbesondere den Allgemeinen Auftragsbedingungen und der individuellen Haftungsvereinbarung. Der Inhalt der E-Mail ist nur rechtsverbindlich, wenn er unsererseits durch einen Brief entsprechend bestaetigt wird. Die Versendung von E-Mails an uns hat keine fristwahrende Wirkung. Wir moechten Sie ausserdem darauf hinweisen, dass die Kommunikation per E-Mail ueber das Internet unsicher ist, da fuer unberechtigte Dritte grundsaetzlich die Moeglichkeit der Kenntnisnahme und Manipulation besteht.
Wir werden daher keine vertraulichen Daten unverschluesselt per E-Mail ueber das Internet versenden.
The information contained in this email is intended solely for the addressee. Access to this email by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any form of disclosure, reproduction, distribution or any action taken or refrained from in reliance on it, is prohibited and may be unlawful. Please notify the sender immediately. All statements of opinion or advice directed via this email to our clients are subject to the terms and conditions expressed in the client engagement letter. The content of this email is not legally binding unless confirmed by letter. The sending of emails to us will not constitute compliance with any time limits or deadlines. We also like to inform you that communication via email over the internet is insecure because third parties may have the possibility to access and manipulate emails. For this reason we will not send any confidential information via email over the internet, unless encrypted.
SPAM Policy
By sending unsolicited, commercial e-mail to any of our email addresses, the sender agrees to be fined a processing fee of US$100 for each e-mail message received. If the sender is using fake email addresses or other misleading information in his e-mail an additional fee for traceback and research will be added, including at least the costs for technical and legal efforts necessary to enforce this policy to its full extend.
Receipt in Error
The electronic mail message you have received and any files transmitted with it are intended solely for the addressee(s) and may be legally privileged and/or confidential.
If you have received this e-mail in error please immediately delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it and contact the sender. You should not divulge copy, forward or use the contents, attachments or information in any way. Any unauthorized use or disclosure may be unlawful and subject to prosecution.
Accuracy & Content
The sender gives no warranty as to the accuracy or completeness of electronic mail messages sent over the Internet and accepts no responsibility for changes made after it was sent. Any opinion expressed in this e-mail may be personal to the author and may be subject to change without notice.
Personal Information
Any personal information contained in the e-mail is provided solely for the purpose stated in the message and must not be disclosed to any third-party or used for any other purpose without consent according to German data security legislation.
Monitoring Policy
All data traffic may be monitored in Germany. If you do not consent to such monitoring, please contact me.

For site management, information is collected for statistical purposes. This computer system uses software programs to create summary statistics, which are used for such purposes as assessing what information is of most and least interest, determining technical design specifications, and identifying system performance or problem areas.

Sprachprobleme

Bei Sprachproblemen stehe ich zur Erklärung dieses Inhaltes auf Deutsch gerne auf Anfrage zur Verfügung. Dies beeinträchtigt auf keinen Fall die Gültigkeit des Inhaltes in jedwedem Sprachraum.